Sì, io cercavo di remare e la barca non si muoveva.
Poèela sam da veslam, ali èamac se nije pomerao.
Poi ha cominciato a mettermi le mani addosso. Io cercavo di difendermi, ma lui era molto forte.
Barney je pokušao da me dohvati, branila sam se koliko sam mogla.
...quando vennero a dirmi che eri ferita e che era colpa mia e venne un pezzo d'uomo un poliziotto il quale mi afferrò mi prese a schiaffi mentre io cercavo invano di dirgli invano che non potevo aver fatto una cosa simili specie a mia sorella
Tu je bio i jedan visoki policajac. Udario me je i ošamario i.ja sam pokušala da mu kažem da ja nisam mogla da uradim tako nešto. Ne svojoj roðenoj sestri.
Mia moglie ed io stavamo litigando ed io cercavo la sua rubrica.
Žena i ja smo se posvaðali. Tražio sam njen adresar.
Con quelle visite io cercavo di raccomandarmi a voi!
Koja... Želeo sam da se udvaram vama.
Che coincidenza... perche' anch'io cercavo proprio una come te.
Kakva sluèajnost... zato što sam i ja tražio nekog kao ti.
Mentre sopra festeggiavano io cercavo di scrivere.
Dok su se oni zabavljali... pokušao sam pisati.
La fonte di energia che io cercavo e la luce che tu ricordi sono la stessa cosa!
Kako ne kapiraš? Izvor energije koji sam ja tražio, jarka svetlost koje se ti seæaš, to je ista stvar!
Il mio ricordo più nitido è di me a cavallo da solo... col sole alle spalle... preceduto dalla mia ombra... che si stagliava sull'erba e sui salici... e mi lasciava indietro... e io cercavo di raggiungerla...
Seæam se da sam jahao sam. sa Suncem iza mene... gledajuæi svoju senku... na korovima i vrbama pored puta... koji me ostavljaju daleko nazad da ih jurim...
È possibile che lei abbia lavorato di fantasia e ovviamente avrà scritto che l'avevo fatto, ma io cercavo di essere evasivo con lei su questo!
Mislim, moguæe je da je gajila tu fantaziju. I oèigledno, to je napisala. Pokušao sam to da sredim sa njom.
Io cercavo solo di guadagnare un pò di soldi.
Hej, hteo sam samo malo da radim, da zaradim koju kintu.
Io cercavo di andarmene, ma c'era di tutto e lo sai che non avevo altra scelta.
Pokušavala sam otièi, ali bilo je toliko posla. Nisam imala izbora.
Mentre Darnell e Joy pensavano a cosa fare con i loro 60 acri e la moto ad acqua, io cercavo di capire come eliminare il governo dalla mia lista.
Dok su Darnel i Džoj raspravljali o tome šta da rade sa svojih 60 ari i skuterom, ja sam pokušao da smislim kako da precrtam državu sa spiska.
Mentre io cercavo di risolvere i problemi di Frank, i problemi di Joy ricominciavano.
Dok sam ja pokušavao da rešim Frankov problem, Joyin problem se opet pojavio.
E io cercavo di farti stare male dicendoti dove sono le calze di Carlotta.
A ja sam htio da se lose osjeæas kad ti kazem gdje Carlottine èarape zavrsavaju.
Nel motel, mentre io cercavo Tara?
U motelu, dok sam tražila Taru?
Il cane si è liberato e io cercavo di riprenderlo.
Pas se oslobodio, a ja sam pokušao da ga uhvatim.
Tuo figlio era sulla scena del crimine, io cercavo di... di portarlo via da la'.
Tvoja beba je bila na mestu zlocina. Pokušavao sam da ga spasem odande.
Io cercavo di spiegargli che tu non eri normale.
Poušala sam da mu kažem da ti nisi normalan.
Io cercavo di tenere sotto controllo Strauss quando ero il suo capo squadra.
Pokušao sam 'zaèepiti' Straussa kad sam mu bio voða desetine.
Mi hanno portato alla cascata... e io cercavo una via di fuga, ma è davvero buio laggiù.
Odveli su me do vodopada. Tražila sam naèin da pobjegnem, ali tamo je bilo veoma mraèno.
Trilli, io... cercavo di essere un buon amico.
Tink, ja... Samo sam pokušavao da ti budem dobar prijatelj.
E io cercavo solo di essere gentile, e di trovare una spiegazione per il fatto che tu sia una tale zoccola.
Pokušavala sam da budem fina, da te opravdam što si takva drolja!
Si sa che un sacco di cose non funzionano in Danimarca, ed io... cercavo solo di mettere insieme i pezzi, io...
Mislim, bilo je dosta stvari koje nisu bile u redu. - I ja sam pokušavala da se saberem, samo sam...
Mentre io cercavo di fare in modo che tutti tenessero un basso profilo, tu hai cercato di sviluppare una base di potere.
Dok ja smirujem situaciju ti proširuješ svoju lojalnu bazu.
Io cercavo di essere alla tua altezza.
Ti si bio èovek na koga sam se ja ugledao.
L'anno scorso io cercavo lavoro e lui, da sopra PaIau, ha lanciato migliaia di copie deI mio curriculum dall'elicottero.
Прошлог лета сам покушавала да нађем посао... па је он летео изнад целог Палауа бацајући копије мог резимеа из хеликоптера.
Io... cercavo di sviare perché ero in imbarazzo per il fumo e... il vaporizzatore era rotto.
Skrenuo sam s teme jer mi je bilo neugodno zbog dima... Moj isparivaè se razbio. To nije bitno.
No, tu le stavi dando due minuti di divertimento, io cercavo di salvarle la vita.
Ti si je zabavljao, ja sam pokušavala da joj spasem život!
Deve sapere che la vita di un poliziotto era in pericolo e io cercavo di salvarlo.
Sve sto treba da znate je da je zivot policajca u pitanju i da sam pokusavao da ga sacuvam.
Io cercavo di mantenere il controllo dell'aereo... ed e' stato allora che Mark lo ha spinto fuori.
Pokušala sam da upravljam avionom, i tad ga je Mark izbacio.
Io cercavo di farla ricoverare in ospedale.
Ja bih pokušati da joj uđu u bolnicu.
E alla fine nemmeno tu vincerai, ma almeno io cercavo di proporre... non so neanche cosa, ma di certo non "Vaffanculo a tutto e tutti!"
Neæeš ni ti pobediti, ali mi je zvuèalo primamljivo predstavljati... Pa, ne znam! Ne samo "jaja za sve".
Io? Cercavo solo di tenere il passo con te.
Samo sam pokušavala da te pratim.
Io cercavo di raggiungere la pace con uomo che ritenevo volesse la stessa cosa.
Težio sam miru sa èovekom jer sam mislio da želimo isto.
Io cercavo di salvare la nostra storia.
Pokušavao sam da spasim svoju vezu.
No, io... cercavo la massima visibilita' per la mia protesta in favore di Erin.
Ne, samo sam želio naci najbolje mjesto da se iskažem za Erin.
E io cercavo di fermarlo e mi ha colpito involontariamente.
Pokušao sam da ga zaustavim i slučajno me udario.
Ma signore, io cercavo di fuggire.
Ali nisam. Samo sam pokušao pobeæi.
E mi chiesi se il Ghana stesse cercando la propria identità come io cercavo la mia.
I pitao sam se da li je Gana tražila svoj identitet kao što sam i ja?
Sono andato nel panico, perché queste persone venivano da me, disperate, e io cercavo di spiegare all'anziano del villaggio che non ero un dottore e non potevo aiutarle.
Упао сам помало у панику јер су ми прилазили очајни људи, а покушавао сам да објасним сеоском старешини да нисам доктор и да не могу да помогнем овим људима.
0.90072798728943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèela sam da veslam, ali èamac se nije pomerao. 